Why does the below source reject the suggestion that people named their cities after Athena?

I'm just going to give some of the opposing facts. Theseus brought 12 Townships together. Athenae was between two small Rivers 4 miles from the sea. Poseidon gave a horse. Athena planted a olive tree which "was much more useful to man than a horse."